इटली में पीएम मोदी का स्वागत करते हुए वहां की प्रधानमंत्री जॉर्जिया मेलोनी ने कुछ ऐसा कह दिया, जिसने हर भारतीय का दिल जीत लिया. दोनों देशों के मजबूत होते रिश्तों को बयां करने के लिए मेलोनी ने सीधे हिंदी के एक बेहद पॉपुलर मुहावरे का इस्तेमाल किया. पीएम मोदी के दौरे को अपने देश के लिए एक बड़ा सम्मान बताते हुए मेलोनी ने कहा, 'आपकी यह यात्रा भारत और इटली की दोस्ती की लंबी किताब में एक नया पन्ना जोड़ रही है, और यह आखिरी पन्ना बिल्कुल नहीं है'. उन्होंने आगे कहा कि भारत में एक शब्द बहुत ज्यादा इस्तेमाल होता है- 'परिश्रम', जिसका मतलब कड़ी मेहनत है. मेलोनी यहीं नहीं रुकीं, उन्होंने बकायदा हिंदी में बोलते हुए कहा, 'परिश्रम ही सफलता की कुंजी है'. उन्होंने इस कहावत के साथ साफ कर दिया कि इटली और भारत के रिश्ते कितने करीबी हैं.
