Charlize Theron recited a passage from anti-apartheid activist Nelson Mandela's speech from the Global Convention on Peace and Nonviolence in New Delhi, India in 2004