An expert explains why these tests aren't meant for routine health check-ups.